Euro je tako do podneva oslabio prema jenu na 137,16 jena. Bio je u minusu i prema dolaru, kliznuvši na 1,3589 dolara.

Pad vrijednosti prema japanskoj valuti zabilježio je i dolar, spustivši se na 101,00 jen.

Predsjednica podružnice američke središnje banke Fed u San Franciscu Janet Yellen u utorak je upozorila da se SAD nalazi u recesiji.

U Europi je pak njemačka kancelarka Angela Merkel izjavila da je njemačko gospodarstvo na putu da zabilježi pad aktivnosti, iako će on po njezinim riječima biti kratkog vijeka.

U takvim se okolnostima trgovci okreću jenu, kojega općenito smatraju sigurnom lukom u doba globalne financijske krize.

"Strahovi od propadanja banaka su jenjali, tako da više neće biti paničnog kupovanja jena", ocjenjuje Hiroshi Yoshida, viši trgovac banke Shinkin Central. "No, tržišni su igrači pesimistični glede globalnog gospodarstva u predstojećem razdoblju. Stoga će jen vjerojatno dugoročno postupno jačati", dodaje on.

Sudionici valutnih tržišta u očekivanju su objave američkih podataka o prometu u maloprodaji tijekom dana. "Prilično neugodan koktel rasta nezaposlenosti, pada cijena dionica te kolapsa tržišta nekretnina u SAD-u vjerojatno jamči pad prometa u maloprodaji treći mjesec zaredom", ocjenjuje Daragh Maher iz tvrtke Calyon.

Najnoviji podaci iz Europe pokazali su pad inflacije u 15-članoj eurozoni u rujnu drugi mjesec za redom, na 3,6 posto.

Hina